I mattoncini di Gianni

I mattoncini di Gianni, scritto da Stefano Bordiglioni, che ho illustrato per Emme Edizioni è appena uscito in libreria!
Fa parte della collana Tre Passi, di cui ho illustrato già altri 6 titoli. In questo libro ho colorato una quantità indicibile di mattoncini e, nelle mie illustrazioni, ho reso omaggio ad alcuni dei più grandi architetti del passato e del presente.

Il treno che non partiva

E' in arrivo nelle librerie (e in perfetto orario) Il treno che non partiva, testo del grande Roberto Piumini con le mie illustrazioni per Emme Edizioni. Il libro appartiene alla collana Tre passi.
Questa volta ho disegnato: ruote, vagoni, viaggiatori arrabbiati, locomotive, fischietti, fumo, carbone, vecchine sagge, stazioni, pensiline, binari etc etc...

Il mal di gola del coccodrillo

Quando a casa arriva il pacchetto con le copie di un nuovo libro è sempre un piacere, e la soddisfazione è doppia quando di quel libro sono sia autrice che illustratrice. E' il caso di Il mal di gola del coccodrillo, edito da Emme Edizioni nella collana Leggere è Giocare, fresco di stampa e appena uscito in libreria.

Il fagiolo col singhiozzo

E' appena uscito in libreria Il fagiolo col singhiozzo, testo di Francesca Lazzarato e illustrazioni mie per la collana Tre Passi delle Emme Edizioni. Ho disegnato bastoncini di legno, fiammelle, fagioli, vecchine, cani, gatti, focolari e una piccola casa in mezzo a grandi palazzi in una città che ricorda tanto Trieste, la mia città natale, dove ho ambientato il tutto. E tutto questo in sole 40 pagine!

Laboratorio con Milla, Molli e Lalla

Martedì 25 novembre alle 17 presso la biblioteca di Ronchi dei Legionari parteciperò ad un laboratorio scientifico per bambini che avrà come argomento principe il latte e le sue proprietà. Il laboratorio sarà tenuto dalla biologa Sara Busetto e partirà dalla lettura di Milla, Molli e Lalla, libro scritto e illustrato da me, edito nel 2004 da Emme Edizioni. Durante la lettura del libro, disegnerò la fuga delle tre protagoniste...

Piccolo così

Fare l'illustratrice è un po' come fare la scenografa, quando il testo lo permette, si può interpretare liberamente l'ambientazione e i personaggi e avere parte attiva e complementare alla narrazione scritta, evitando così di essere esclusivamente didascalici. I testi di Francesca Lazzarato, tratti dalla tradizione popolare di diversi paesi sono così, puri e magici nella loro semplicità e permettono questa libertà. L'ultimo che ho illustrato è Piccolo così edito da Emme Edizioni per la collana Tre Passi e uscito da poco in libreria.

Tre pecore e un'idea

Qualche volta le storie devono aspettare un po' di tempo prima di venire alla luce, ci vuole pazienza. E' il caso di questo racconto la cui prima versione risale a diversi anni fa. In questo lungo periodo l'ho lasciato chiuso in un cassetto, rispolverato solo ogni tanto per ripensarlo e riscriverlo aggiungendo ogni volta qualche nuova idea, in attesa che arrivasse il suo momento.
Ora il momento è arrivato: il racconto è diventato un libro della collana Leggere è Giocare edito da Emme Edizioni e si intitola Tre pecore e un'idea, uscito in questi giorni in libreria.

Auguri Edizioni EL, festeggiamo in libreria!

Le Edizioni EL compiono 40 anni, per festeggiare l'evento parteciperò in qualità di autrice e illustratrice ad un incontro il 3 ottobre alle 17 presso la Libreria Ubik di Trieste, nella galleria Tergesteo. Si parlerà di Scodinzolo ma anche degli altri miei personaggi e disegneremo assieme un sacco di Scodinzoli.

I Cavallini su YouTube

Ho realizzato un nuovo video su YouTube, un breve filmato promozionale per "I Cavallini", i quattro piccoli libri che ho scritto e illustrato per Emme Edizioni e usciti qualche mese fa. Mi sono divertita parecchio a realizzare semplici animazioni e montare il tutto con una musica folk un po' irlandese, verde come i prati che circondano la scuola dei miei cavallini.

La gallina rapita

Questo è un libro che ho illustrato con grande piacere, mi sono davvero divertita a disegnare galline, uova saltellanti e zucche parlanti... il tutto ambientato in una ipotetica campagna collinare con sentieri di ciottoli, ruscelli e borghi medievali in lontananza.
La storia è scritta da Francesca Lazzarato per la collana Tre Passi delle Emme Edizioni... una storia tutta da ridere, da leggere in 10 minuti.

Filippo e Gelsomina vanno in Cina

Le quattro storie di Filippo e Gelsomina, pubblicate con Emme Edizioni, sono state tradotte in cinese!

Evviva!

I giochi di Scodinzolo

Nuovo nuovo, fresco fresco, ecco I giochi di Scodinzolo edito da Emme Edizioni per la collana Prime Pagine, 120 pagine per giocare, contare, scrivere, disegnare, inventare, cercare (calzini perduti) e tante altre cose...

L'asino e il furfante

E' uscito da poco, per Emme Edizioni e illustrato da me, L'asino e il furfante, una breve libro inserito nella collana Tre passi che ha per protagonisti Nasreddin, personaggio della tradizione mediorientale, un asino e un furfante.

Cosa posso dire? Amo disegnare gli equini!

I Cavallini

Questi quattro libri, freschi freschi di stampa, sono il frutto di un progetto a cui tengo molto. Ci tengo perché lo sento davvero mio perché parla di cinque personaggi nati dalla mia grande passione per i cavalli.

I Cavallini sono: Bruno il cavallo, Rosi la pony, Asso l'asino, Ciccio il cavallo da tiro e Viola la zebra. Ognuno è diverso, c'è chi è dispettoso, chi ama i libri, chi è un po' pauroso. I Cavallini sono grandi amici e assieme giocano, imparano, e scoprono ogni volta tante cose nuove, piccole ma importanti, quelle che crescendo diventano banali. Questi libri sono dedicati ai più piccolini e allo stupore di ogni nuova scoperta.

Il libro dei giochi del cane Scodinzolo

Nei miei libri metto sempre qualcosa che fa parte della mia vita e della mia storia, può essere un particolare descritto nel testo, un nome, un'immagine ricorrente di un sogno lontano ma soltanto mia. Spesso queste cose le riconosce solo chi mi sta vicino, chi mi conosce da sempre oppure chi, come nel caso di questa illustrazione, sa che ho un cane fulvo, magro e dalle orecchie lunghe... in questo caso incontra Scodinzolo, il personaggio di alcuni miei libri della collana Prime Pagine. Questa illustrazione fa parte di un libro di 120 pagine interamente di giochi che ho consegnato all'editore un paio di settimane fa e che uscirà l'anno prossimo per Emme Edizioni. Cosa si diranno Scodinzolo e il mio cane incontrandosi? Sicuramente qualcosa di canino...

Scodinzolo di cartapesta: un nuovo video su youtube

Qualche giorno fa mi è venuta voglia di fare un pupazzo di cartapesta. Ho comprato la colla, il fil di ferro, il nastro-carta e mi sono messa al lavoro, improvvisando un po', dato che non avevo mai fatto nulla con questa tecnica. Col senno di poi avrei potuto fare un video con tutti i passaggi fino ad arrivare al definitivo (magari lo faccio per il prossimo pupazzo), e invece ho fatto questo brevissimo video promozionale per il mio personaggio: il cane Scodinzolo. In ogni caso mi sono divertita molto, soprattutto a pasticciare con la colla...

Anch'io vado a scuola!

Magari! Mi piacerebbe molto ritornare a scuola... le aule, i libri, i quaderni, l'astuccio pieno di matite colorate e la mia cartella lilla, quanto mi piaceva! E le paure, le aspettative e le speranze... e poi la mia maestra, alla quale ho voluto molto bene, i miei compagni di classe, e mia sorella che faceva la quinta di fronte alla quale mi sentivo minuscola... e la biblioteca e l'aula di disegno che all'epoca non avrei pensato potessero diventare il mio rifugio e il mio lavoro. Bè, in questo libro c'è tutto questo, perchè parla del mio primo giorno di scuola (che è un po' quello di tutti i bambini) e del ricordo delicato e nostalgico dei miei 6 anni.

Il libro dei Perché di Gianni Rodari

E' sempre un piacere illustrare i testi di Rodari!  In questo caso si tratta di 60 testi scelti da Il libro dei Perché, la raccolta delle risposte alle domande dei lettori, della rubrica omonima tenuta da Gianni Rodari sul quotidiano L'Unità a metà degli anni '50, testi già pubblicati integralmente in diverse edizioni e illustrati da disegnatori del calibro di Emanuele Luzzati e Giulia Orecchia... non posso che essere felice di avere avuto questa possibilità.

In questo caso Il libro dei Perché è suddiviso in quattro volumi, editi da Emme Edizioni, ognuno dei quali affronta un tema diverso: Cielo e Terra, Chi siamo, Mondo e Animali.

Tra i quesiti posti posso ricordare: Perché la luna non casca? Perché gli aerei rimangono sospesi nell'aria? Perché abbiamo il giorno e la notte? Perché i pesci non annegano? Perché si dice "stupido come un'oca"? Perché si nasce?

Ma voglio lasciarvi con la risposta alla domanda:  
Perché quando dormo sogno?  
I sogni sono immagini costruite dalla mente addormentata: una specie di cinematografo un po' pazzo che si apre, nel nostro cervello, quando si chiudono gli occhi. più importanti sono i sogni ad occhi aperti: certi sogni, s'intende. Ma te lo dirò con una canzonetta:

Com'è povero un cielo senza Sole,
un uomo senza sogni...
Il pane non basta: ci vuole
un sogno per farlo più buono.
Ti dà più forza del vino sincero
un sogno che ha fretta
che da te solo aspetta
di diventare vero.

Gioca con me!

Che buono l'odore dei libri appena stampati! Mi è arrivato proprio ora un pacchetto contenente il mio nuovo libro. E' appena uscito in libreria Gioca con me!, più di cento pagine per giocare con tutti i miei personaggi della collana Prime Pagine delle Emme Edizioni. Ci sono Filippo, Gelsomina, Scodinzolo, Milla, Molli e Lalla e tutti gli altri...

Inventare così tanti giochi diversi non è stato facile, ma mi sono divertita parecchio e vedere finalmente stampate le mie fatiche è una grande soddisfazione.

"Filippo e Gelsomina" tradotto in Spagna

Il mio primo Prime Pagine "Filippo e Gelsomina" edito da Emme Edizioni, quest'anno compie 10 anni! Non poteva festeggiare meglio il suo anniversario se non così: con la traduzione in catalano e castigliano (se non mi sbaglio). Sono proprio contenta!